Choisir un voyage linguistique en Espagne pour progresser dans la langue de Cervantès tout en découvrant une culture étrangère, c’est partir à la rencontre d’un pays à l’histoire pluriséculaire. Parce que notre organisme veut dresser, pour vous, le portrait le plus complet possible de cette histoire, LEC revient aujourd’hui sur la Première République espagnole.
First Spanish Republic
During a conversation about history with locals on a language study trip to Spain, we will discuss Primera República Española : this is the Castilian name for the period known on this side of the Pyrenees as the First Spanish Republic.
The First Spanish Republic in a Nutshell
Si l’on devait résumer en quelques mots ce que fut cette Première République espagnole, on emploierait les suivants : il s’agit du régime républicain qu’a connu le premier pays de la péninsule Ibérique au cours de la seconde moitié du 19ème siècle, régime précédé par le Royaume d’Espagne, et suivi par ce même Royaume d’Espagne.
The Sequel to *Gloriosa*
Comme vous aurez peut-être l’occasion de l’apprendre au cours de vos lectures ou d’un voyage linguistique en Espagne, cette Première République espagnole voit le jour dans la confusion la plus totale, après la révolution de septembre 1868 (baptisée la Gloriosa), qui a tenté d’instaurer un régime de monarchie constitutionnelle mais a échoué à trouver un roi capable d’assumer durablement un tel changement. La Première république de l’histoire du pays est proclamée en février 1873.
The Return of the Bourbons to Power
This new regime was essentially federalist; yet within just a few years, the newly established republic descended into anarchy, prompting a military reaction in favor of restoring the monarchy. Following a coup d’état, the restoration of the Bourbon dynasty became official. In January 1875, the monarchy was restored underAlfonso XII and became constitutional; Spain’s brief republican experiment was already over.